There are several ways to reduce the amount of data your email application uses. Consider the following email best practices:
Use an IMAP (Interactive Mail Access Protocol) server instead of traditional POP3 (Post Office Protocol 3).
Disable automatic sending/receiving of new mail.
Send messages in plain text rather than HTML format.
Compress all attachments.
Disable automatic signatures and read receipts.